Le metteur en scène veut travailler une nouvelle pièce pour la nouvelle saison. Les deux acteurs préfèrent continuer avec celle déjà montée lors de la saison précédente afin de pouvoir se débarrasser du metteur en scène et de choisir enfin leur pièce seuls.
Un metteur en scène se lance dans la création d'une version féminisée du Bourgeois gentilhomme de Molière, donc La Bourgeoise Gente Dame. Il rencontre une certaine résistance de la part de ses interprètes.
L'atelier de théâtre amateur vient répéter une pièce dans le cadre du théâtre de verdure qui aura lieu dans une semaine sur le banc. L'Agent de la Brigade des Bancs a tendance à fortement s'immiscer dans la mise en scène.