Deux frères et une soeur commentent la participation de leurs parents au concours "Le couple préféré de l'Hôtel de la Plage". Amanda craint pour son image sur Internet suite à la participation de ses parents au concours.
L'Agent de la Brigade des Bancs encourage un homme d'affaires rêveur et désabusé à travailler sa visibilité sur les réseaux sociaux, bien que cela soit vain et grotesque.